Standesamt, Vertretung